英語版　アクセスマップ
English

白馬村から当院までの英語版アクセスマップ（車又は電車利用）を更新いたしました。
宿泊先ホテルの方など外国からの観光客の方が、当院に来る際のご案内などにご利用ください。
また、英語・ポルトガル語対応スタッフご希望の際は、受付またはお電話で事前にご連絡ください。

Up dating the access map from Hakuba to Azumi Hospital.
For the tourist infomation or Hotel , please use this information for a tourist/guest who need to visit us.
Also if a tourist/guest need Medical English or Portuguese interpretation, please offer at the check-in counter. It is free of charge, but available weekday only.
It would be better to make an appointment, sometime they may be out of duty.

By a car

by train or taxi