英語版　アクセスマップ
English

白馬村から当院までの英語版アクセスマップ（車又は電車利用）を更新いたしました。
宿泊先ホテルの方など外国からの観光客の方が、当院に来る際のご案内などにご利用ください。
また、英語・ポルトガル語対応スタッフご希望の際は、受付またはお電話で事前にご連絡ください。

Up dating the access map from Hakuba to Azumi Hospital.
For the tourist infomation or Hotel , please use this information for a tourist/guest who need to visit us.
Also if a tourist/guest need Medical English or Portuguese interpretation, please offer at the check-in counter. It is free of charge, but available weekday only.
It would be better to make an appointment, sometime they may be out of duty.

By a car

by train or taxi

調理師の求人情報を更新しました

調理師の求人を開始いたしました。

求人情報一覧

２月２８日（金）１７：００～
長野県厚生連主催『医学生と臨床研修医・指導医との情報交換会』のご案内（中止になりました）

予定しておりました情報交換会は開催中止になりました。

～医学生の皆さん、現場の生の声をきいてみませんか～

長野県厚生連９病院の研修医・指導医と楽しく情報交換（食事付き）をしませんか？
地域医療の第一線で臨床研修の場にいる先輩医師が皆さんをお待ちしています。

日　時：令和２年２月２８日（金）１７：００～（受付１６：３０～）
場　所：信州大学医学部附属病院　外来棟５階　レストラン「ソレイユ」
参加費：無料

ポイント：
〇プライマリケアを実践するＪＡ長野厚生連の指導医・研修医が多数参加
〇食べながら・飲みながらいろいろな臨床研修や病院実習の情報交換可能

★参加申込み方法★（メールでの申込となります）
宛　先：kazuki.wakabayashi@kou.nn-ja.or.jp
件　名：「2/28情報交換会参加希望」　
本　文：①お名前・②所属大学・②学年　

なお、学年は問いませんのでふるってご参加ください。
大勢の皆さん、お誘いあわせのうえの参加を心よりお待ちしています。

※開催チラシも併せてご覧ください

★お問合せ★
長野県厚生連　医師臨床研修係
tel：026-236-2305
mail：kazuki.wakabayashi@kou.nn-ja.or.jp

令和元年台風第19号災害JA長野県グループ支援募金活動の報告

令和元年台風19号災害からの復興に向けたJA長野県グループ支援を目的に、令和元年12月に病院内にて募金箱を設置し集めさせていただきました。

募金総額　１１，４９４円となりました。

ご協力いただいた募金は、JA長野会を通じ、被災額に応じて被災地のJA対策本部へ納める予定です。
皆さまからのご協力ありがとうございました。改めてお礼申し上げます。

広報誌「きずな」1月号　

広報誌「きずな」1月号が発行になりました。

●令和2（2020）年を迎えて
●院内さんぽ　ファミリーマート
●呼吸器外科シリーズ７～肺がん医療とデジタル技術～
●リハビリテーションシリーズ７～訪問リハビリテーション～
●私はUターンde・職員旅行
●おすすめレシピ～長いもと豆腐のグラタン～

きずな1月号

「日本大腸肛門病学会関連施設」に認定されました

当院は、2020年1月1日に「日本大腸肛門病学会関連施設」に認定をされました。